在日本华人圈一夜刷屏的”绿葡萄”，到底要年收多少才能自由？

特约作者 / 苏菲

你知道什么是「绿葡萄」梗吗？

进入秋季后，日本各大超市的葡萄陆续上架了。

几乎是与此同时，在日本的华人们都纷纷上传了一种「绿葡萄」的照片，并配上强行中日混搭的特殊文案。所有人队形统一，除了绿葡萄以外，还经常提到「五百强」「年收千万」「飘了」等关键词。

某APP上搜索「绿葡萄」给出的结果

「绿葡萄」到底是什么梗？

懂的读者一定看出来了，「绿葡萄」就是日本一种平均价格较高的水果「シャインマスカット」，在国内通常被翻译为「香印葡萄」「麝香葡萄」或者「阳光玫瑰」等等。

因为其不错的口感味道、宝石般的外观和特殊香气，香印葡萄的售价远远超出其他葡萄品种，在日本的一般为1500-2500日元左右。也有部分特别名贵的品种如「晴王」可以卖到每串1万日元的天价。

绿宝石般的香印葡萄，价格也很”美好”

日本的水果在大家的印象里，向来以价格高而闻名。不知不觉中，它们也成了「财富的标志」。因此，在香印葡萄刚上市之际，就有居住日本的华人网友po出了香印葡萄的照片，并在文案中屡屡提起自己的身份，为「五百强公司员工」，并且家庭收入「年入千万日元」。

网络上的「凡尔赛行为」想必大家都不陌生了。但这类投稿最怕的就是当事人认为是凡尔赛，大家却认为那只是日常。

马上便有同在日本的华人网友也po出香印葡萄的照片，并使用看似高大上却实则接地气的中日混搭，对用香印葡萄炫耀财富的行为进行嘲讽：我飘了ですか？（我飘了吗？）

这一行为艺术激起了在日本的华人们纷纷模仿，才有了「绿葡萄一夜刷屏」的大型戏谑现场。某APP也被调侃为「人均年收千万日元，快超过人均年收百万人民币的问答网站了」。

年收多少才能够「绿葡萄自由」？

先不对这个事件做什么评价，1500-2500日元一串的香印葡萄在日本的确不是想买就买，可以随意就自由的。到底要年收多高，才能比较轻松的购买这种绿葡萄呢？我们不妨来考察一下。

根据东京都中央批发市场提供的数据，香印葡萄的平均售价约在1879日元。

香印葡萄比较适于食用的时期一般被认为是8-10月共三个月。如果这三个月期间每三天买一串，每个月消耗10串来计算的话，全年的消耗量大概在30串左右。

1879 x 30 = 56370日元。

而实际上，因为每一串糖度较高，颗粒较大，考虑到一样东西每天都吃总会腻，所谓的绿葡萄自由也不过一周买个1-2串而已。全年的消耗量大概为12-24串，购买价格在2.2万至4.5万日元之间。

这么算下来，好像确实还可以？！

对于女生来说，差不多相当于0.5-1个轻奢包，对于男生来说，相当于几款3A主机游戏的价格。这个价位确实不需要年收千万日元，只要全年支出有3-5万日元的富余，并且舍得消费，香印葡萄自由并不是什么遥不可及的事情。

我们再来进行另一个角度的比较：1879日元大概等于打工最低薪资标准两个小时左右的工资。而在北京，相同的工资标准是13.3元。也就是说，香印葡萄在东京，大抵相当于27元一串的葡萄在北京。

不算白菜价，但对于正常白领来说完全可以接受。

日本水果价格的迷思

迷思——指某些东西或事情因为某些原因而让大众产生的固定想法，但通常真实性存疑。

「绿葡萄自由」梗的背后，其实是更巨大的「日本水果贵」的固定认知。它反映着一个很普遍的问题：由于片面的信息而产生的、对于日本的文化社会现象的误读。

正是因为这种误读，才会导致使用绿葡萄进行「凡尔赛」。也正因为只是误读，才会让很多人纷纷前来嘲讽。

现代人的主要信息来源是自媒体，而自媒体最大的目的便是抢夺人们的注意力。于是它们的内容便只能向着越来越抓眼球、越来越断章取义、越来越简单粗暴的方向一条道跑到黑。

其中比如「日本水果贵」「日本人过劳死」「日本很多痴汉」等结论，也是不知不觉的植入了人们的认知当中。和若干年前的「日本小学生夏令营锻炼」「日本清洁工喝厕所水」等流传甚广的故事虽然观点立场不同，但本质无二。都是对于一小部分社会现象进行的夸张和误读。

事实上，这些结论需要加上很多很多定语才能成立。比如，「对于家里没矿的自力更生的留学生来说，日本水果价格普遍偏贵」或者「与中国比起来，日本水果相较于收入价格，比其他消费品更贵一些」等等。

严谨的表述需要花费大量精力，也不利于传播。又因为现在的网络环境使得很多信息基于立场不方便进行质疑。所以各种迷思和并不完全严谨的信息便传播开来。

这多少会影响那些需要了解真实信息的人们的客观判断，筛选和鉴别信息已经成了我们必不可缺的技能。

尤其是当你考虑赴日学习或者工作，需要参考他人实际生活的意见时，一定要考虑到，在网上大量传播的信息，未必就是真实的。它可能是部分人的观点，也有可能是部分人特有的经历。

以下是一些可以帮助你上网冲浪时鉴别信息的建议：

1.尽量接触一手信息，而非转述；

2.尽量相信基于详实数据和调查报告的信息；

3.尽量广泛接触不同立场的信息，不回避和自己观点相反的信息，避免落入信息茧房。

4.学会自己思考得出答案：

那么，你觉得在日本年收多少，才能获得「绿葡萄自由」呢？

作者：苏菲，2010年赴日，东京大学修士课程毕业后就职于日本IT公司，现居东京，为自由撰稿人。

（数据来源：https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_18384.html）