日语专业四年不如留学一年？日语系将来出路如何？

特约作者 / 苏菲

又到了一年高考的报考时节，「到底哪个系有出路」是这个时期的家长和学子们最关心的问题。今天我们就来谈谈广泛设立于各大高校的日语专业，以及日语系毕业后的发展前景。

无论你是面临专业选择，还是已经进入日语系，相信这些基于前人经验的信息都会给与更多启发，帮你设计好今后所迈出的每一步。

一、想将来走日本留学，不要选日语系

在留日圈里有这样一句话，「日语专业四年，不如留学一年」。

虽然略微夸张，但它一针见血的指出日语系学生的尴尬：大学四年的主要学习内容，是一门语言。

要命的是，其他各系的同学在赴日后一段时间内，也可以通过语言环境的浸泡而快速掌握这门语言。

这个尴尬在留学申请的时候尤为明显：日语系申请硕士博士时，会发现自己突然变成「没有专业」的人。

其实日语系在日本的大学中，对应的应该是日语文学或者日语教育专业，类似于我国的中文系。但因为对日本人来说这是一门母语，所以日语文学和日语教育所研究的东西，以及对于日语水平的要求非常高，并且偏研究性质。

而在我国，日语系主要把日语当做一门外语来学习，偏应用更多一些，在深度上不如研究自己母语的中文系。因此与日本大学的日语文学、日语教育的招生要求就不是完全一致。

最终结果，大部分日语系的同学在留学时，都会考虑转到其他文科院系。其中尤对日语水平要求高、对专业知识要求浅的商科、社会学等就成了热门。

毋庸置疑，这些学科的竞争也非常激烈。所以如果你一开始就打算好以后要去日本留学，那就尽量不要选择日语系。可以考虑进入其他系后同时自学日语。

二、找工作时「日语系+X」更吃香

那日语系是不是非常鸡肋，不值得报呢？

其实，还是要看怎么用。

日语这门技能用途广泛，兼容性好。而且本科四年学习后基础扎实，立刻就可以在工作中应用，所以在本科毕业找工作的时候优势还是挺多的。反观留学时更有优势的理工科，毕业求职反而会被专业限制的更窄一些。

从长远来看，我国将来依旧会与日本有不少经济和文化交流，所以日语人才肯定是不可或缺的。但因为各大高校几乎都有开设日语系，再加上日语是学习人口最多的第二外语，这就导致人才泛滥的现象。

解决这一问题的方法其实也很简单，就是不仅仅做日语方面的人才，而是做「日语+X」人才。这个X可以是你擅长的、或者感兴趣的技能，比如会计金融、艺术设计、市场产品……在求职市场中，这些专业人才还相对好找，但是同时精通日语的专业人才就非常稀少了。

通过两个甚至多个领域的交叠，你就可以让自己成为稀缺人才。

哪怕工作与日本无关，多会一门语言，就等于你多了一种信息源。哪怕是常规就业，也可以利用多出来的日语信息的优势获得额外的成长机会。

为了达成「日语+X」的目标，在校期间读个第二专业是最理想的，实在不行也可以在实习或者之后的职业道路里慢慢磨练技能。

三、赴日工作，日语系有优势

在期望直接赴日工作的学生中，可以说日语系的成功率相对较高，在这方面会有不小的优势。

这种现象主要是因为，日本大企业招人对于专业技能要求没有欧美企业严格，同时更注重日语的掌握能力和沟通能力。

除去理工科的技术职之外，许多条件不错的综合职位都希望应聘者有流畅的日语对话能力。足以应付面试的日语口语对于非专业的自学者来说难度很高，这就意味着日语系学生有更多的机会。

对日本企业来说，无论是在中国还是日本招聘，对毕业生的专业能力要求都不是很高，而看重进公司后的长期培养和发展。因此有好的日语沟通能力，对日本文化有一定了解和接受度，甚至有短期赴日的经验都会成为优势——而这些正是日语系学生比较容易获得的。

不过，在这些招聘中，较多且较容易的也多是含金量不高的服务岗位。要想进入待遇好一些的大公司，持续关注相关项目、调研等相应的准备和努力是必不可少的。也有人选择先进入要求较低的岗位，赴日后等自己的语言、生活熟悉后在日本继续跳槽。

以上，我们分析了日语系在不同出路中的利和弊。总体来说，日语系专业更适合立志做翻译、同传或者对日本语言学与文学极其感兴趣的同学，而不太推荐其他人主动报考。

如果你对自己将来想做的事情拿不准，可以考虑能学到其他专业技能，发展弹性也更大的文科类专业；如果你对日语感兴趣，可以尝试大学期间自学或当做第二专业来读。一定要记住，外语虽然非常有用，但却是一种和其他专业技能搭配时，才能发挥出最强效果的工具。

已经在读日语系或即将日与毕业的同学也无须失去信心。因为每个人的职业道路都很长，大多数人最终从事的工作都和当初想象的不太一样，也很少有人能用单项技能吃一辈子。所以日语只是你在这条路上最初掌握的技能之一而已。今后持续学习，为自己再添加其他的武器后，你手上的日语这张牌就会发挥极大的效力。

作者：苏菲，2010年赴日，东京大学修士课程毕业后就职于日本IT公司，现居东京，为自由撰稿人。