职务概要
| 职位种类 | 销售/事务/企划/物流类／事务/助理/翻译/秘书 |
|---|---|
| 行业类别 | 医疗／ 医疗器械 |
| 职位类型 | 正式员工 |
| 岗位级别 | 担当级别 |
| 招聘人数 | 3 |
| 希望入职时间 | - |
| 必须语言能力 |
日语 （精通-较多商务交流经验） 英语 （一般-日常会话交流） |
| 希望具备的语言能力 | |
| 工作时间 | 全职 |
| 福利待遇和带薪休假 | 提供2个月年终奖 六险一金 带薪年假，带薪病假等 |
详细工作内容
岗位职责
①负责医疗器械相关文件的中日互译，及英日双语文件的翻译、审校与排版，及时响应业务部门的反馈；
②根据稿件的产品类型，摘录专业术语，维护并更新语言资产（术语库与翻译记忆库）；
③积极应对紧急业务，满足客户业务需求；
④确保翻译内容准确流畅并按时完成翻译任务，保证稿件质量，符合公司标准；
⑤协助PMO对翻译项目进行排期与进度跟踪，发现并解决翻译问题；
⑥完成直线经理分配的其他工作，
职位要求:
日语、医学相关专业优先。日语能力测试N1及以上水平；英语六级及以上，双语读写熟练
工作经验:
①至少3年日语翻译经验，累计翻译量超过25万字，日均翻译字数可达到4000以上；
②具备医学相关翻译经验者优先；
③使用Trados和Xbench等CAT工具进行翻译；
④操作Word, PPT, Excel, ABBYY, AI等软件进行文件排版，有排版经验优先；
关于面试
线下面试
