职务概要
职位种类 | IT工程师(SE/WEB/游戏)/游戏 |
---|---|
行业类别 | IT/通信/互联网/ 游戏/SNS社交平台 |
职位类型 | 正式员工 |
岗位级别 | 按能力/经验 |
招聘人数 | 5 |
希望入职时间 | - |
必须语言能力 |
日语 (精通-较多商务交流经验) |
希望具备的语言能力 | |
工作时间 | 全职 |
福利待遇和带薪休假 | 餐补、车补、季度奖金、年终奖、带薪年假 年度体检 |
详细工作内容
职位描述:
1、最先接触和体验海发游戏的一线产品,并与多元文化的外籍团队一起,制定和执行不同阶段的本地化校验任务,对本地化质量保障精益求精。
2、根据产品需求,对海发游戏本地化功能、语言翻译、界面布局、本地文化进行深入的检查,并协助产品进行修复。
3、对海发游戏的语言和文化风险进行全面评估,推动产品本地化质量的持续改进,成为质量保障专家。
职位要求:
1、全日制统招本科及以上学历。
2、精通日语,笔译质量高,口语流利,表达自然,相关语言证书达到大陆可考取的最高等级(N1)。
3、热爱游戏行业,有丰富的海外游戏经验,熟练掌握多类型游戏的文本风格,有软件(游戏)本地化、翻译等相关实习及项目经验更佳。
4、优秀的沟通能力、团队合作能力、归纳和学习能力,工作细致认真负责,能承受一定的工作压力,积极乐观、自我驱动、勇于担当。
关于面试
笔试+线上视频面试1-2轮
联络人
日语本地化翻译
博彦科技广州有限公司
8.0K 〜 12.0K RMB