职务概要
| 职位种类 | IT工程师（SE/WEB/游戏）／游戏 |
|---|---|
| 行业类别 | IT/通信/互联网／ 游戏/SNS社交平台 |
| 职位类型 | 正式员工 |
| 岗位级别 | 按能力/经验 |
| 招聘人数 | 6 |
| 希望入职时间 | - |
| 必须语言能力 |
日语 （母语水平） |
| 希望具备的语言能力 | 汉语、 |
| 工作时间 | 全职 |
| 福利待遇和带薪休假 | 异地搬迁首月给5千+搬迁过渡支持（有四周酒店住宿和单程机票报销）+探亲机票（4张，个人或家人用，不用兑换成现金发放）+商业报销+外籍特有5天探亲假期。 |
详细工作内容
职位描述
我们正在寻找一位经验丰富的本地化校验同学，负责网易海外发行游戏的本地化验证、润色和其他方面的工作。你可以:
1、第一时间接触和体验网易游戏的一线产品，与多元文化的外籍团队合作，制定和执行不同阶段的本地化校验任务，确保本地化的质量。
2、根据产品需求，对海外发行游戏的本地化功能、语言翻译、页面布局、本土文化等进行深入检查，并协助产品的修复。
3、对海外发行游戏的文本和本地化风险进行全面评估，持续提升产品的本地化质量，成为一位质量保证专家。
职位要求
职位要求：
1、本科及以上学历，专业不限。
2、日语为母语，中文可作为工作语言。
3、热爱游戏行业，有丰富的海外游戏经验，精通多类型游戏的文字风格，有软件（游戏）本地化、翻译经验。 4、优秀的沟通能力、团队合作能力和学习能力，工作细致认真，能承受一定的工作压力，积极乐观，自我驱动，勇于担当。
5、翻译质量高，口语流利，表达自然。
关于面试
联络人
游戏本地化翻译（日语方向）
上海仲望企业管理咨询有限公司
10.0K 〜 25.0K RMB
结束刊登
