Translator (English-Japanese-Chinese)

Translogika is a data-driven, process-oriented professional translation and localization services provider with a strong focus on quality.

As a full-service translation company, we have produced translations of the highest quality for 14 years. To meet the needs of our expanding customer base and project demands, we’ve launched 3 affiliate locations in China.

Now we are recruiting translators (English-Japanese-Chinese) for long-term projects. Due to the Pandemic, you can work on from home for now. Working with us gets you several advantages, like:

-free training for CAT tools
-self-driven learner will get trained and well paid

Responsibilities:
-Translate and edit target content in relevant genres for the best possible tone, quality, and flow
-Good command of both English and Chinese.
-Develop and maintain linguistic assets such as style guides and glossaries to establish quality standards and advise on using genre-specific terminology
-Work closely with the Localization Team to ensure content is suitable for the target market and delivered on time

Requirements:
-Experience of translating. Major not in translation is as well preferred, e.g., Finance, Life science, Legal, Chemistry, e-learning and etc.
-Written fluency in both source and target language with an excellent grasp on the nuances of both languages
-Extreme attention to detail and accuracy
-Ability to work proactively and independently

Please send your resume to selina.mi@translogika.com, with your language pair (e.g., English-Japanese or Japanese-Chinese), expected rate, and past samples if any. We will contact shortlisted candidates for further testing and on-boarding procedures.

中国其他地区其他地区上海-长宁区新利商务中心C座 地图

招聘负责人姓名：Selina Mi