职能描述
岗位职责
职位描述
1. 游戏内容本地化：统筹、协同、翻译日本地区游戏产品内容。
2. 游戏内容QA测试：进入游戏内检查文本超框、语境不明或其他影响玩家体验的内容。
3. 协助运营、研发团队改进游戏体验，让游戏更符合海外市场的用户习惯。
4. 其他富有挑战性的本地化任务：如游戏新闻稿、广告投放文案、市场推广文案的本地化翻译。
5. 本地化风险预警：察觉风险（如翻译质量风险、翻译进度风险）及时上报并沟通。
职位要求
1. 喜欢游戏，爱玩游戏，了解日本用户的游戏习惯。
2. 了解海外手游市场，有游戏行业翻译工作经验，对本地化行业有一定了解，或有意从事本地化工作。
3.优秀的日语听说读写译能力，N1级以上。
任职要求
日语：精通-较多商务交流经验
日语：精通-较多商务交流经验
其他信息
职位类型：正式员工
职位种类：IT工程师（SE/WEB/游戏）／游戏
行业类别：IT/通信/互联网／游戏/SNS社交平台
招聘负责人姓名：邱小姐
工作地址
中国广东广州市区广州市天河区黄埔大道中336号御发商务中心1-4楼 地图
本地化运营
益玩游戏
12.0K 〜 20.0K RMB
结束刊登
