游戏本地化

岗位职责： 1、负责日本地区游戏产品的运营工作； 2、根据用户反馈和数据分析，协助研发和策划修改产品，提供解决方案，保证产品数据达标； 3、对游戏运营数据进行科学分析，根据该地区用户习性对游戏提供有效的建议，提升整体游戏数据； 4、为游戏上线做好版本准备、策划线上线下活动以及游戏上线后的运营情况跟踪； 5、根据游戏产品线上运营效果，分析问题，对产品迭代开发提供优化建议方案，以提升产品运营效果； 6、根据日本的人文文化对翻译文本做本土化审核和调优，使游戏更适合当地用户习性； 岗位要求： 1、在日本常年居住，深刻了解该地区人文文化，对中文一定了解者优先； 2、喜爱游戏，对游戏有足够的热情，对某类游戏有特定的专长； 3、办公软件Excel，PPT软件使用熟练； 4、有一定的文档撰写水平，心比较细； 5、上进心强，善于沟通，有良好的团队配合精神。