后台产品经理（日语方向）

后台产品经理（日语方向）
バックグラウンドプロダクトマネージャー（日本向け）
工作职责：
1.负责搭建酒店商家中台、后台整套系统。
2.结合用户需求和公司战略，确定产品定位及目标；
3负责国内外酒店相关产品新需求对接、各个系统之间打通、日常运营/业务产品答疑和指导。
4协调多方资源，推进项目进度，包括研发、测试、设计等多方资源，以及控制项目周期和进度，确保产品顺利上线及运营；
仕事内容：
1． お客様であるホテルのミドルプラットフォームとバックグラウンドシステムを構築すること。
2． ユーザーのニーズと会社の方針を結びつけ、製品のポジショニングを行い、売上目標を設定すること。
3． 国内と国外のホテル関連製品の新しいニーズを融合し、各システムをつなぎ合わせ、日常運営／業務製品の質疑応答と指導を担当すること。
4． 開発、テスト、設計などを含む複数のチームと協力し、プロジェクトの進行を促すこと。また、プロジェクトの周期と進捗状況をマネジメントし、プロダクトが予定通りにリリース、運営されることを保証すること。
任职资格：
1.理工科背景，本科及以上学历；有3年以上互联网产品经理工作经验者优先；
2.精通日语，有多年日本工作、学习经验者or日本当地人优先；
3.学习能力优秀、能触类旁通，能快速掌握业务及系统逻辑；
4拥有清晰的产品设计思路，对所处行业有全面了解和独到认识，拥有整体把握产品的能力；
5.优秀的逻辑思维能力和沟通表达能力；
6.工作积极主动，责任心强，对待工作富有热情，能承受工作压力。

応募条件：
1． 理工学系大学の大卒、またはそれ以上の学歴を持つ方；プロダクトマネージャー経験を３年以上お持ちの方優先。
2． 日本語が堪能であり、日本で長年に渡って仕事/留学経験を持つ方、またはネイティブの日本人優先。
3． 学習力に優れ、業務内容とシステムロジックをすぐに把握できる方。
4． クリアな製品設計のロジックを持ち、多方面にわたりホテル業界を理解したうえで独自の認識を持ち、製品を全体的に把握できる方。
5． ロジカルシンキングとコミュニケーション能力に優れている方。
6． 積極的で責任感があり、仕事に情熱を持ち、プレッシャーに耐えられる方。

现场面试、在线测评

中国上海上海其他地区上海市长宁区金钟路968号天会SOHO 地图

招聘负责人姓名：吴静娜