求职

  • 选择地区

    选择地区

    上海

    北京

    天津

    重庆

    江苏

    浙江

    广东

    深圳

    海南

    福建

    辽宁

    吉林

    黑龙江

    山东

    江西

    四川

    安徽

    河北

    河南

    湖北

    湖南

    陕西

    山西

    广西

    云南

    贵州

    甘肃

    内蒙

    宁夏

    西藏

    新疆

    青海

    其他地区

    选择其中的地区

  • 选择职业类别

    选择职业类别

企业入口

2020/08/21(Fri)

讲真,英语在日本职场中到底重不重要?

特约作者 / 苏菲

日本人的英语口音,在全世界似乎都是一个经典梗。

然而日语对于英语口音的影响,似乎并没能消减日本人学习英语的热情。在日本乘车,你会经常看到车内广告写着”两个月托业700””立学立用商务口语”一类的广告,而且近年还在不断增多。

日本人对于英语好的人确实怀有一种蜜汁崇拜。他们很喜欢将托业考试(只有选择题而没有口语与写作)的分数作为衡量英语水平的一般标准。托业700分就算优秀,900分就惊为天人。

讲真,会英语,在日本职场中到底重不重要?

【今天开始,公司通用语是英语】

其实,从上个世纪开始,日本就开始有公司陆续尝试”英语化”,即将公司内的会议、资料、邮件沟通,日常沟通语言等指定为英语:

1999年,日产汽车开始在董事会议以及社内书面材料中使用英语。

2010年,Fast Retailing(优衣库母公司)以及乐天宣布从2012年开始将公司内的公用语改为英语。

2014年,武田药品工业引入了外籍社长,从而开始推进公司内英语的使用。

2015年,本田技研工业宣布将在2020年实现英语化。但随后终止。

日本的不少公司都拥有一颗国际化的心,也一直在英语化上做着尝试。

这些尝试其实并不是单纯的跟风。在这些公司里确实有不少外籍员工以及海外项目,统一使用英语可以更高效率的使用人才(比如外籍员工也可以更多的参与记录、文书工作)、方便管理。

然而理想很美好,日本员工的英语水平很骨感,社内英语化的尝试竟无一成功。优衣库员工们尝试了五年,最大的感受就是”我太难了”。

很多人用英语表达最基础的工作流程都磕磕巴巴,更何况对于工作中的沟通来说,语言上偏差一点,就会造成理解上的瑕疵,最终导致重大失误。

到了这几年,”社内英语化”也逐渐没人提起了。

到头来,英语这东西,只能从基础教育抓起。就目前的情况来说,只要日本员工还占大多数,日企内的英语化就是艰难重重。

【找英语机会应该看哪些企业】

与全公司无脑推行英语化不同,根据实际需求,在特定工种、特定项目实施英语化,往往效果更好。

比如商社中涉及海外生意的项目、百货店中涉及外国游客营销的组织,往往会在安插部分外国人的同时,安排一些外语好的日本员工做主力,有时候项目还会配一个专门的翻译。

这些组织往往拥有更高的整体英语水平,在工作风格、人际关系上也更加国际化一些,是不少中国员工的理想环境。

综合这些信息,想看英语机会可以关注以下企业或部门:

1.金融、咨询行业中的外企或与外企合作紧密的企业

2.其他行业中的外企,如谷歌、Indeed、Vogue

3.创业者是外籍的中小企业

4.日企中有海外生意的项目或部门

5.面向外国游客的观光旅游业界

在LinkedIn上面积极更新自己的英文资料,也有助于找到类似Offer。

【在纯日企中工作,英语还有用吗】

在一般的日企中,实际业务往往是纯日语,因此日语能力要比英语重要得多。

不过,在日语能力过关的基础上,漂亮的托业分数和英语能力有时会带来意想不到的机会。

作为”国际人才储备”,会三种语言往往可以让同事对我们高看一眼。

可别小看这个”高看一眼”,让日本同事和上司知道自己会英语,是很重要的。

除了曾在欧美居住过的”归国子女”之外,日本人对于说英语往往有一定的抵抗,也不愿意做出头鸟。所以一旦有需要用到英语的时候,可能就是我们的机会。

作为外籍员工,我们不太可能修得100%的日语沟通能力。作为这部分价值缺失的补偿,好的英语和更加国际化的视野是上佳的职业策略。

在笔者刚进入日企工作时,一开始做的事情和其他日本新员工并无二异,在一年内帮我打开局面的,就是中文和英语。

因为会中文,所以能获取许多中国的互联网讯息,和中国的合作企业沟通;随着这个名声在公司内逐渐扩大,一些用英语与香港地区联络的工作也开始找上了我。当时,我的日语和融入日企环境的能力并不完美,但中文与英语能力似乎让日本同事们忽略了这些不足。

最终,因为参与这些项目,笔者得以进入每一个新人都向往的创新部门。直到独立经营自己事业的今天,依然能从英语相关的工作中获得收入。

因此,我也提倡在不影响当前工作的情况下,大家可以考个好看的托业成绩,以备不时之需——当然,这个成绩要真实的反映出自己的英语水平才行哦。

即使生活在日本,学英语这件事,也不能停。

作者:苏菲,2010年赴日,东京大学修士课程毕业后就职于日本IT公司,现居东京,为自由撰稿人。

相关文章

  • 2020/08/21(Fri)

    哈罗,一份副业拍了拍你:日本劳务新形态,两份工作也可以被接受了?

    日本的劳务法规以及企业的相应对策,导致很多人工资的很大一部分都是加班费。由于疫情,很多公司的项目本来就随之减少。员工居家一天并没做什么的话,也就不好意思报加班。当无班可加的时候,这一项收入随之锐减,就出现了财务问题。在此困境下,许多人寻求的解决方式,就是再找一份副业。

  • 2020/08/21(Fri)

    工作在日本职场,我们可以体验到什么?

    中国人很神奇,即使这片960万平方公里的大陆已经足够人们体验春夏秋冬,年轻人还是会选择离开温暖的家乡去外面看一看,体验一下。而日本正是一个很好的“外面”,她几乎囊括所有“外面世界”的优点:“发达”,“离家近”,“优秀的通俗文化”还有“安逸平和的生活”,所以一直是中国人流出海外的重要一站。

  • 2020/08/21(Fri)

    日本上班族为何这么喜欢打高尔夫球?

    看过日本漫画《多啦A梦》的人,可能记得一个细节:野比的爸爸痴迷于高尔夫球。看电视要看高尔夫比赛,到了周末就背着球杆去和社长打球。他只是一个普通公司中再普通不过的上班族。高尔夫球运动在日本居然如此平民化吗?

用户注册

※您提供的电子邮箱会收到注册指南

注册指南邮件已发送

views.customer_sign_up_modal_complete__visual_alt views.customer_sign_up_modal_complete__visual_alt

会员注册还没有完成

注册指南邮件几分钟内送达。
请在24小时以内从邮件的URL进入注册页面。