求职

  • 选择地区

    选择地区

    上海

    北京

    天津

    重庆

    江苏

    浙江

    广东

    深圳

    海南

    福建

    辽宁

    吉林

    黑龙江

    山东

    江西

    四川

    安徽

    河北

    河南

    湖北

    湖南

    陕西

    山西

    广西

    云南

    贵州

    甘肃

    内蒙

    宁夏

    西藏

    新疆

    青海

    其他地区

    选择其中的地区

  • 选择职业类别

    选择职业类别

企业入口

2020/02/24(Mon)

以梦为马 首位华人声优的寻梦之旅

[摄影:yile yang]

说到为什么喜欢日本,十个人里好像有八个会回答因为日本的二次元文化。

不管是陪伴我们成长的经典作品还是不断更新流行语的各月新番,日本和动漫的关系就像中秋和月饼的关系一样相辅相成。

而这样的我们,有多少人想过要成为一名漫画家或者声优呢。

见过不少做这个梦的人,真正把它成为现实的人,至今我们只见过一人。

刘婧荦

北京人,中国籍声优、漫画家、歌手,隶属于青二事务所。

就读于北京外国语大学日语系,随后赴日本工学院专门学校深造。

代表作品有《魁拔》,虚拟女性歌手软件言和等。

Twitter:https://twitter.com/kkryu_k

Weibo:https://www.weibo.com/kkryu

 

1 介绍一下现在的工作

我是一名双语声优。中文日文,中国日本两边的工作都做。

说到声优大家想到的都是动画游戏,其实只要是跟声音有关的都可以是声优的工作。

除了动画游戏,我还在NHK做个人广播。国际NHK有一档节目叫《月刊刘seira》。还有电视的旁白,企业宣传片,广告。在中国做软件,动画配音,动画主题曲演唱等等。

除了声优的工作以外,最近刚出版了一本漫画,举办了一次live。其实本来就想过要做漫画家,在声优的工作之余一直在画,现在也是完成了对自己的承诺。

 

2 专业声优每日的行程大概是什么样的

行程不固定,有时候可以一天都歇着,有时候像今天这样从早忙到晚。跟大家放假的日子也不一样。工作的性质有点像自由职业,有工作的时候虽然忙但是也很开心,没工作的时候就还是会慌。休息日的时候除了为接下来的工作做准备,画漫画,也有完全放空的时候,看看书泡泡温泉。

 

3 怎么样一步一步实现了自己的梦想。经历了什么样的困难

除了努力,也有很多机缘巧合。

在国内上学的时候就在网上发过一些配音工作,有一次被朋友邀请做了一个日本声优的活动,现场有一个广播剧的节目,当时青二的经纪人就在下面听,觉得一个外国人比日本新人能力还好,很震惊,就因此记住了我。

后来青二有一个聪明的一休的项目,是东映做的一个京都的宣传片,找不到中文能配一休的人,经纪人就想起了我。第一次专业现场配音就得到了肯定。

回家的路上就被经纪人邀请要不要进青二。青二是日本最大最老的事务所,当然是我最好的选择,就毫不犹豫加入了公司。

当时经纪人为此做了很多努力,说服公司的人,因为这个业界特殊性基本不可能接受外国人,内部有反对的声音。

声优这个职业本来就门槛很高,我上的学校每年有二三百的学生,进事务所的就五六个,相互的竞争也非常激烈,能长期坚持下来的是一两个。

上学的时候为了把日文说的更好,每天在日本人打交道,有中国朋友跟我说话我也用日文回,为了把自己的脑内思考系统变成日文版的,那几年中文网站都尽量不看,QQ微博也基本不用。销声匿迹了两年。

本来就跟日本人相比差了二三十年的经验,要跟这个领域最顶尖的人去抢工作,只能是拼命去努力。甚至到听日文都想吐的地步。终于渐渐地没人能听出来我是外国人了。在这条路上没有一个前辈或者成功例可以让我去参考,只是想到什么做什么。真的是钻牛角尖的状态。

 

4 把喜欢的事情当做自己的职业是一种什么样的感受

虽然很忙但是工作还是很开心的,漫画是自己有兴趣就画画,给编辑朋友看了真的接到了集英社的Offer, live也是自己企划的,融合了中国文化,现场演唱。全程自己策划,找live house,组织排练,制作周边。各种事情都想挑战,去做新的事情。不像以前那样死板了,认准了一条路就一定要拿一百分,虽然有很多地方不完美,90分就会去表扬自己。

做这些事都是因为喜欢。追梦想的路看着很棒,现在回头看反而觉得这不是唯一正确的道路。比如身边有朋友特别喜欢游戏,但是他进外企做了白领,他说要有钱有时间,让他有自由去做游戏。其实真正喜欢的东西不一定要当工作。我当时走的特别艰难,就是因为认定了这是唯一的路,但是喜欢和各种现实的东西混在一起,可能会变成讨厌,我曾经那么地喜欢,现在却渐渐不看动画了。因为这个职业,一看动画就进入工作状态,没法单纯地再去享受那个过程了,

 

5 觉得在日本生活怎么样

如果是来日本工作的话,会面临比较大的文化差异,中国和日本虽然在文化上比欧美相近,长相相似,但是有很微妙的一些差异,比如日本人在表达上不透彻不直接,一件事可能大家都明白了只有你不明白,这个需要很多时间在这个圈里去潜移默化。渐渐地就会发现大概什么话是什么意思。什么话是out的,什么话是safe的。当然日本人之间也有差距。

习惯和表达方式需要去渐渐习惯。不管是哪个国家都是需要一定的入乡随俗。为了和谐在可接受的范围内改一改。这些文化的,温度的,习惯的差异,是可以解决的。

 

6 今后的规划

我始终的目标都没变,就是中文日文双语在同一个作品里做主角。国内优秀的作品现在越来越多,期待参加更多的国内作品,在日本弘扬中国的动画。希望能接触国内制作商,参与国内作品。漫画也想继续画下去,今年除了日文版的,将来想做中文版的,也想写书,今年想动手筹集,第一次Live很开心,今后希望能有更多机会参加现场音乐演出。

 

7 对追逐梦想的人有什么建议吗?

拼命让自己去学习的那段时间,为了达到我现在的位置,可能是必须的,一路走来一直在和自己,和比自己强很多的人比拼。对自己太严格,不知不觉也会对他人严格。那样的阶段在人生中可能是必要的,但是一直以这种方式走的话,人生就不会特别开心。

想说的就是希望看到这篇文字的朋友,把世界放大一些,不要只看着一片地方,不要太偏执,太封闭的话就会把很多东西都看得很坏。一点点的不顺都会觉得是天塌下来。其实走出去看看,太阳照常升起来,食物依然很美味。

世界有很多价值观和可能性,想想怎么让自己和周围的人更幸福,接受多的可能性和价值观,名誉金钱能给你的满足也只是一时的。真正能让心灵满足的东西,每个人不一样,想清楚那是什么,很多事情就不再重要。

最后,喜欢动画漫画,声优的朋友,欢迎Follow我的微博,推特。

进了动画游戏相关的公司的话,一定要来找我配音~

 

微博@kkryu_k

漫画和纪念册通贩:https://ec.toranoana.shop/tora/ec/cot/circle/24PAd26P8V75dE61d687/all/

相关文章

  • 2020/05/29(Fri)

    日本医疗保险制度入门

    医保制度,是在一个地方工作与生活必须了解的信息之一。但由于我们年轻时身强力壮,很少生病,所以会对医疗费支出不太敏感,也就连带着忽略了医保制度的重要性。

  • 2020/05/29(Fri)

    现在赴日签证是什么情况?我手里的签证还能用吗?相关问题统一解答!

    日本的疫情以及相关政策每天都在更新。虽然这一段时间可能大家并不会去日本,但依旧有很多人关心签证问题。我们收集了日本驻华大使馆发布的最新信息,加以分析写成了这篇文章,希望能够解决你心中的疑问。

  • 2020/05/29(Fri)

    日本的职场生活(1)-东京,打工仔的福地?

    伴随着17-18年的回国大潮,害怕被奔跑中的祖国抛弃的我也加入其中,成为了一个十分地道的"深漂"。那一刻,小生就如同一个战地一线的记者一样,不断被周围的好友们询问各种见闻。最常被问到的往往是关于差异, 上海深圳和东京相比哪个更适合我们国人?

用户注册

※您提供的电子邮箱会收到注册指南

注册指南邮件已发送

views.customer_sign_up_modal_complete__visual_alt views.customer_sign_up_modal_complete__visual_alt

会员注册还没有完成

注册指南邮件几分钟内送达。
请在24小时以内从邮件的URL进入注册页面。